營運與維護 · 實作指南
AI 圖片描述先過用途關：花束、按鈕與地圖的三種答案
從裝飾、功能、資訊與複雜圖片的用途出發，審核 AI 產生的替代文字及其事實依據。
AAHouse 原創解說影片，採用 AI 輔助概念畫面、合成旁白及原創音樂。
英文逐字稿 · 簡體中文普通話逐字稿 · 台灣華語逐字稿 · 澳門粵語逐字稿
先問圖片在做什麼
假設一家美國花店用 AI 給網站圖片生成描述。相同的花束照片，放在商品介紹、購買按鈕或裝飾橫幅裏，承擔的任務並不相同。本文是一份編輯審稿練習，不是真實客户測試：先確定圖片用途，再決定需要什麼替代文本；不要把“模型生成成功”當成內容已經可用。
- 同一張花束圖片 → 不同頁面用途
- 先判斷：裝飾 / 功能 / 信息
- 再決定：空描述 / 動作 / 相關內容
已接受的區域說明圖重繪，並非未經修改的原始截圖。
裝飾圖：少説反而更清楚
如果花束只是裝飾，或旁邊正文已經完整表達同樣信息，重複描述可能增加閲讀負擔。W3C 的決策樹建議這類圖片使用空替代文本。空的 alt 屬性不是遺漏屬性；編輯應記錄“裝飾或重複”的理由，避免自動化流程以後又填入一段無關描述。[1]
- 只作裝飾，或信息已完整重複
- 使用空 alt；不要等同於遺漏 alt
- 保留理由，防止自動重新填充
已接受的區域說明圖重繪，並非未經修改的原始截圖。
功能圖：説動作，不猜外觀
若一張圖片本身是鏈接或按鈕，替代文本應傳達目的地或動作，而不僅是畫面。假設花束圖是唯一的購買入口，“查看春季花束”通常比“粉色鮮花”更能説明用途。實際文案仍須與真實目標一致；如果已有可見按鈕文字，應檢查組合後的名稱是否重複。[1]
- 圖片是唯一入口 → 説明目的地
- “粉色鮮花”只描述外觀
- “查看春季花束”説明動作
已接受的區域說明圖重繪，並非未經修改的原始截圖。
信息圖：保留此處需要的信息
商品照片有信息價值時，描述應服務當前閲讀任務。例如正文討論搭配，描述可指出花材顏色和組合；不要憑圖片推斷價格、庫存、香味或送達承諾。讓編輯提供頁面上下文給 AI，並把可核實的視覺信息與業務資料分開，防止流暢句子混入未經證實的銷售事實。
- 可觀察：顏色、組合
- 不可憑圖猜：庫存、送達承諾
- 上下文 + 業務證據 → 編輯審核
已接受的區域說明圖重繪，並非未經修改的原始截圖。
複雜圖：摘要之外給出內容
假設頁面展示配送區域地圖，幾個詞未必足夠。W3C 建議複雜圖片配有簡短識別説明和承載關鍵信息的較長描述。可以在圖旁列出覆蓋地區、限制與更新時間，讓所有讀者都能找到；這是假設的內容設計，不是對真實配送範圍的確認。[2]
- 地圖：簡短説明識別主題
- 鄰近正文：地區、限制、更新時間
- 讓所有讀者找到完整信息
已接受的區域說明圖重繪，並非未經修改的原始截圖。
發佈前用三項問題驗收
建議按用途抽樣檢查：隱藏圖片後，讀者是否仍知道要做什麼；描述是否與相鄰正文重複；每條業務陳述是否有可信依據。把用途、描述和審核人一起保存，頁面用途改變時重新審核。此流程只是建議的編輯驗收，不代表已經測試網站，也不構成整站無障礙合規證明。
- 隱藏圖片：任務仍然清楚？
- 對照正文：信息是否重複？
- 追溯證據：業務説法有依據？
已接受的區域說明圖重繪，並非未經修改的原始截圖。