中文本地化唔係淨係轉字，使用者轉網站語言嗰陣，業務動作嘅意思唔可以變。

翻譯標籤唔應該改咗紀錄編號、權限或者流程狀態，地區用語同系統行為要分開。

保留固定嘅內部識別碼，按讀者調整畫面用字，但資料同動作仍然一樣。

自動揀錯語言時，要畀人自己改；批准、取消、提交同恢復呢啲字，請地區使用者睇清楚。

唔好只查字典，要跨語言試完整任務，確保轉咗字之後，使用者原本意思仲保留到。

原創文章解說影片。採用 AI 輔助概念插畫、粵語合成旁白同原創合成音樂，唔係真人錄音或客戶實績。